Gujarati Arti

Que Tu Poder Divino extinga la llama de nuestra ignorancia,
Tus amantes anhelamos que nos concedas la luz de la fe.
Oh Murshid Meher Baba, ponemos nuestras cabezas a Tus Pies.

Oh Meher Baba, te has vuelto perfectamente consciente de la naturaleza de la Divinidad.
Eres el Señor de la verdad, eres Amante y Amado en uno,
Eres el Océano de la Unidad y una tormenta de Conocimiento Infinito.

Oh Salik, concede a estos caminantes el conocimiento de Ezad,
Ya que posees el conocimiento de Paramatma y encarnas al Señor y Maestro del Conocimiento Divino.
Danos de beber la copa de Amor Divino para poder así embriagarnos,

Oh Saki, ofrecemos nuestra vida en sacrificio a Ti, danos esta copa.
Sólo si conduces nuestro barco en el medio del Océano podremos permanecer a flote,
Oh Meher Baba, Capitán de nuestro barco, Eres nuestro Protector,
Oh Meher Baba, Capitán de nuestro barco, Eres nuestro Protector.

Bujaa beee naara ya ha lata niii e kara kuu dra rat ne fara ma tu,
Che la guiii aa she baak to neee que baak shee nu re i ma tu.
Ai a mor shad Meher Baaba cha ra na par tush na da ri ee saa.
Ku daa naaa za a ta ti wa keee ftaii bee to Meher ba tu.
Tu che ma li ka ki ka ta nooo tu aa she, bi ne aaref bi,
Tu chee daa ri ia a ie wahe da ta maaa re fa ta noo oi tu fa tu.
Ha mo ree rav ne ai saa lek ba kaa she gnia naii za da no,
Ke tu paa ra ma at ma gnia niii che nee mooo tia re ir fa too.
Ku da na pre ma no pia a lo pi la a vi mashta ja ma nee kar,
Yai tu yai paa ra shaan sa da ke saaa ki aaaa pi de paia ma tu.
Ha ma ri na vahar da ri eee ta ra a be toha mee ta ri ee,
A ma a raaa naa ku da ay Meeher Baabaa che ni gue ba tu.
A ma a raaa naa ku da ay Meeher Baabaa che ni gue ba tu.